+48 792 911 906 | kancelaria@cenkier.pl
Joanna Cenkier Radca Prawny
Strona główna
O kancelarii
Specjalizacje
Obsługa firm Nowoczesne technologie Kredyty frankowe Prawo gospodarcze Windykacja Prawo budowlane
Branże
Firmy IT i software houses E-commerce i sklepy online Startupy i scale-upy AI i automatyzacja SaaS i platformy cyfrowe Agencje marketingowe Deweloperzy nieruchomości Firmy budowlane Podwykonawcy budowlani Inwestorzy indywidualni Spółki handlowe Produkcja i przemysł Handel hurtowy i dystrybucja Franczyza Transport i spedycja
Artykuły
Kalkulatory
FAQ
Kontakt
Konsultacja
Strona główna
O kancelarii
Specjalizacje
Obsługa firm Nowoczesne technologie Kredyty frankowe Prawo gospodarcze Windykacja Prawo budowlane
Branże
Firmy IT i software houses E-commerce i sklepy online Startupy i scale-upy AI i automatyzacja SaaS i platformy cyfrowe Agencje marketingowe Deweloperzy nieruchomości Firmy budowlane Podwykonawcy budowlani Inwestorzy indywidualni Spółki handlowe Produkcja i przemysł Handel hurtowy i dystrybucja Franczyza Transport i spedycja
Artykuły
Kalkulatory
FAQ
Kontakt
Konsultacja
Powrót do artykułów Kredyty frankowe

Odfrankowanie kredytu — na czym polega i kiedy jest lepsze niż unieważnienie

6 czerwca 2026 4 min czytania
Odfrankowanie kredytu — na czym polega i kiedy jest lepsze niż unieważnienie

Czym jest odfrankowanie kredytu?

Odfrankowanie to potoczna nazwa dla innego niż unieważnienie rozwiązania w sprawach frankowych. Polega ono na tym, że sąd usuwa z umowy klauzule abuzywne — dotyczące przeliczania waluty — ale pozostawia umowę w mocy. Kredyt nadal trwa, ale jako kredyt złotówkowy oprocentowany stawką LIBOR/SARON (właściwą dla franków), a nie WIBOR. W efekcie kredytobiorca płaci niższe raty, a bank musi zwrócić nadpłatę powstałą z lat spłacania po zawyżonym kursie.

Prawnie odfrankowanie opiera się na art. 385¹ § 1 KC — po eliminacji abuzywnej klauzuli walutowej umowa utrzymuje się jako złotówkowa z zachowaniem pozostałych warunków (w tym korzystnego oprocentowania LIBOR).

Odfrankowanie vs. unieważnienie — kluczowe różnice

Unieważnienie umowy sprawia, że przestaje ona istnieć od samego początku — obie strony zwracają sobie to, co świadczyły. Odfrankowanie natomiast oznacza, że umowa trwa dalej, ale bez wadliwych klauzul walutowych. Dla kredytobiorcy, który nadal korzysta z kredytu i nie chce go wcześniej zamykać, może to być preferowane rozwiązanie.

Uwaga na orzecznictwo TSUE: Wyrok TSUE z 3 października 2019 r. (C-260/18) przesądził, że to kredytobiorca — nie sąd — decyduje, czy umowa ma być unieważniona czy utrzymana po usunięciu klauzul. Sąd nie może narzucić odfrankowienia wbrew woli kredytobiorcy, jeśli ten domaga się unieważnienia.

Kiedy odfrankowanie może być lepsze?

Odfrankowanie może być korzystniejsze niż unieważnienie w kilku sytuacjach:

1. Kredytobiorca nie jest w stanie zwrócić kapitału

Przy unieważnieniu kredytobiorca musi zwrócić bankowi otrzymany kapitał (od razu lub po potrąceniu wzajemnych roszczeń). Jeśli kredytobiorca wydał środki i nie dysponuje gotówką na jednorazowy zwrot kapitału — odfrankowanie pozwala uniknąć tego problemu, bo umowa trwa dalej.

2. Kredyt jest nisko zadłużony

Jeśli zostało do spłaty niewiele kapitału, a różnica kursowa jest duża — odfrankowanie może dać większe korzyści finansowe niż unieważnienie, bo wierzytelność banku o zwrot kapitału byłaby zbliżona do kwoty roszczeń kredytobiorcy.

3. Kredytobiorca chce zachować historię kredytową

Przy unieważnieniu umowa przestaje istnieć. Odfrankowanie zachowuje umowę jako regularnie spłacaną, co może mieć znaczenie dla zdolności kredytowej w przyszłości.

4. Kredyt indeksowany — problemy techniczne z unieważnieniem

W niektórych sprawach (choć coraz rzadszych) sądy napotykają trudności z unieważnieniem kredytu denominowanego i preferują odfrankowanie jako rozwiązanie umożliwiające utrzymanie umowy w mocy.

Korzyści finansowe z odfrankowienia

Po odfrankowieniu kredyt zostaje przekształcony w złotówkowy z oprocentowaniem opartym na LIBOR CHF (lub jego następniku SARON). Historycznie stawka ta była ujemna lub bliska zeru — co oznaczało minimalne oprocentowanie kredytu. Bank musi też zwrócić nadpłatę powstałą od początku umowy, gdy raty były przeliczane po zawyżonych kursach.

Konkretne korzyści zależą od:

  • pierwotnej kwoty kredytu i czasu trwania umowy,
  • różnicy między kursem z tabel banku a kursem NBP,
  • wysokości odsetek zapłaconych przez lata,
  • aktualnego salda zadłużenia.
Dominuje unieważnienie: Mimo że odfrankowanie jest prawnie dopuszczalne, w praktyce kredytobiorcy coraz częściej wybierają unieważnienie — szczególnie gdy umowa jest już w znacznej mierze spłacona i saldo zadłużenia jest niskie. Unieważnienie daje "czyste konto" — koniec umowy i brak dalszego zadłużenia wobec banku.

Jak sąd decyduje — unieważnienie czy odfrankowanie?

Zgodnie z orzecznictwem TSUE i polskim Sądem Najwyższym, sąd w pierwszej kolejności pyta kredytobiorcę (lub jego pełnomocnika), czy godzi się na unieważnienie umowy ze wszystkimi konsekwencjami — zwłaszcza koniecznością rozliczenia z bankiem. Jeśli tak — sąd orzeka unieważnienie. Jeżeli kredytobiorca woli zachować umowę — możliwe jest odfrankowanie.

To kluczowe: to Ty (wraz z prawnikiem) decydujesz o strategii procesowej. Dlatego przed złożeniem pozwu warto dokładnie przeanalizować, która opcja przyniesie więcej korzyści finansowych i jest lepsza dla Twojej sytuacji.

Podsumowanie

Odfrankowanie to realna i legalnie dopuszczalna alternatywa dla unieważnienia umowy CHF. Daje mniejsze, ale pewne korzyści — niższe raty i zwrot nadpłat — bez konieczności zamykania umowy. W niektórych sytuacjach jest to optymalne rozwiązanie. W innych — unieważnienie jest korzystniejsze. Odpowiedź zależy od indywidualnej sytuacji kredytobiorcy, co warto omówić z prawnikiem przed złożeniem pozwu.

Powiązane strony

Specjalizacja: Kredyty frankowe CHF · Więcej artykułów: Kredyty frankowe
Umów konsultację
Joanna Cenkier Radca Prawny

Kancelaria Radcy Prawnego specjalizująca się w obsłudze przedsiębiorstw, prawie gospodarczym oraz sprawach frankowych. Ponad 10 lat doświadczenia w ochronie interesów Klientów.

Specjalizacje

  • Wszystkie specjalizacje
  • Obsługa firm
  • Nowoczesne technologie
  • Kredyty frankowe
  • Prawo gospodarcze
  • Windykacja
  • Prawo budowlane

Szybkie linki

  • O kancelarii
  • Branże
  • Kalkulatory
  • Wszystkie artykuły
  • Artykuły — Kredyty frankowe
  • Artykuły — Prawo gospodarcze
  • Artykuły — Nowoczesne technologie
  • Artykuły — Obsługa firm
  • Artykuły — Prawo budowlane
  • Artykuły — Windykacja
  • FAQ
  • Polityka prywatności

Kontakt

  • +48 792 911 906
  • kancelaria@cenkier.pl
  • ul. Krótka 4/3

    20-077 Lublin

© 2026 Kancelaria Radcy Prawnego Joanna Cenkier. Wszelkie prawa zastrzeżone.

NIP: 7123053374 | REGON: 386450770